http://bfqmb.cn 2009-11-01 11:46 來源:文匯報
1955年,剛從北大數(shù)學力學系畢業(yè)的戴汝為被分配到中科院力學研究所,他接到的第一個任務就是翻譯錢學森的學術(shù)著作《工程控制論》。由此開始,戴汝為與錢學森接觸較多,也是得到錢老教誨最多的學生之一。在電話采訪中,這位中科院院士、中國自動化學會理事長說,盡管心理上有所準備,但今天聽到這一消息,還是非常難受。因為這樣一位偉人的去世對中國科技界的影響是無可彌補的。戴院士談到,錢老作為世界一流的科學家,有很強的學術(shù)前瞻眼光。早在20世紀50年代的時候他就開始思考計算機出現(xiàn)以后力學研究的方向,并且是最早認識到導彈對控制(制導)的重要性的力學家之一。
戴院士回憶說,錢學森擔任力學研究所所長后,開始運用在美國學習到的教學模式,親自給研究所的青年人講授流體力學,更多的時候,他還利用假期在北京各個高校傳授力學課,而錢學森每到之處,必然是引起滿場轟動。盡管在美國待了20年,但他講課時用的都是典型的、地道的北京話,一句英文都沒有,這個給大家的印象非常深刻。“其實錢先生的英語很好,他在美國待了有20年,為了克服語言關(guān),他花了很大的功夫。他多次問別人某一個英文在漢語中是什么意思。比如說‘random’這個詞,他就問過好些人,這讓我很感動。”“錢先生是推動控制論科學思想的代表人物之一,而他在《工程控制論》中的學術(shù)思想被認為超前了5年?!?/P>
戴院士說,錢老是一位有著大智慧的科學家,他始終走在科學的前沿。即使在退休之后和耄耋之年,錢老仍然在從事科學研究。他致力于現(xiàn)代科學技術(shù)體系的研究,提出了一整套理論。他還帶領(lǐng)一批科學家從事處理開放復雜巨系統(tǒng)的方法論的研究。他認為系統(tǒng)科學是整體論和還原論的有機結(jié)合,對國家建設(shè)意義重大。
戴院士說前些年他曾到錢老家中探望他。當錢老得知他已70歲出頭時對他說,你真年輕,要為國家做些事情。戴院士說,實際上錢老希望更多的年輕人一起來奮斗,把中國的事情做好。“我現(xiàn)在還可以工作,我一定不負錢老的囑托,在今后的有生之年,和大家一起,在不斷學習和理解的基礎(chǔ)上,將錢老在自動控制、系統(tǒng)科學、思維科學等方面的思想學術(shù)成果進一步加以整理、傳播和提升?!?/P>