http://bfqmb.cn 2007-01-29 10:11 來(lái)源:中華工控網(wǎng)編譯
西門子自動(dòng)化和驅(qū)動(dòng)成為全球首家提供貫穿整個(gè)產(chǎn)品生命周期的軟件和硬件供應(yīng)商
紐倫堡1月25日消息——通過(guò)與位于美國(guó)德克薩斯州的全球領(lǐng)先的產(chǎn)品生命周期管理(PLM)軟件和服務(wù)提供商UGS公司達(dá)成最終的收購(gòu)協(xié)議 ,西門子開(kāi)始拓展其工業(yè)軟件業(yè)務(wù)。西門子與UGS公司的現(xiàn)有者拜恩資產(chǎn)(Bain Capital)、銀湖合伙(Silver Lake Partners)和Warburg Pincus公司達(dá)成了此協(xié)議。收購(gòu)價(jià)格大約為35億美元,包括承擔(dān)UGS的現(xiàn)有債務(wù)。UGS的業(yè)務(wù)將分配給西門子自動(dòng)化和驅(qū)動(dòng)集團(tuán)(A&D)。A&D將因此成為首家向制造行業(yè)提供包括完整產(chǎn)品生命周期和生產(chǎn)設(shè)備的端到端軟件和硬件業(yè)務(wù)供應(yīng)商。該交易正在等待有關(guān)當(dāng)局的審批。
UGS公司在全球62個(gè)國(guó)家擁有7千3百名雇員和超過(guò)4萬(wàn)6千個(gè)客戶,總部位于美國(guó)德州的普萊諾,是PLM軟件和服務(wù)的全球領(lǐng)導(dǎo)者。PLM是一個(gè)通過(guò)數(shù)字化地創(chuàng)造、建立和管理產(chǎn)品,幫助企業(yè)創(chuàng)新和發(fā)展的以任務(wù)為核心的企業(yè)業(yè)務(wù)平臺(tái)。UGS公司是全球汽車、航空和國(guó)防、消費(fèi)品、電子和機(jī)械行業(yè)客戶的供應(yīng)商。UGS和西門子A&D集團(tuán)在2003年就已經(jīng)開(kāi)始了業(yè)務(wù)合作,為客戶提供數(shù)字生產(chǎn)技術(shù)聯(lián)合方案。
UGS的軟件業(yè)務(wù)涵蓋了整個(gè)協(xié)同產(chǎn)品數(shù)據(jù)管理 (cPDM)、計(jì)算機(jī)輔助設(shè)計(jì)/計(jì)算機(jī)輔助生產(chǎn)/計(jì)算機(jī)輔助施工(CAD/CAM/CAE),以及數(shù)字生產(chǎn)模擬(數(shù)字工廠)領(lǐng)域,公司在PLM市場(chǎng)中發(fā)展最快的數(shù)字生產(chǎn)和cPDM領(lǐng)域保有很高的全球市場(chǎng)份額地位和營(yíng)收。在2005財(cái)年,該公司的報(bào)道營(yíng)收接近12億美元,在2006年的第三季度,公司取得了逐年連續(xù)第十三個(gè)季度的營(yíng)收增長(zhǎng)。
西門子集團(tuán)總裁兼首席執(zhí)行官Klaus Kleinfeld表示:“通過(guò)收購(gòu)UGS,我們將其在數(shù)字工廠領(lǐng)域的實(shí)力與我們?cè)诠I(yè)自動(dòng)化領(lǐng)域的領(lǐng)先技術(shù)結(jié)合了起來(lái)。這一合并使我們客戶的過(guò)程更快、更好、更有效率。通過(guò)這一非凡的聯(lián)合,我們加強(qiáng)了我們作為自動(dòng)化系統(tǒng)領(lǐng)域潮流引領(lǐng)者的地位,并且將這項(xiàng)事業(yè)帶領(lǐng)到一個(gè)新的規(guī)模?!?BR> 西門子自動(dòng)化和驅(qū)動(dòng)集團(tuán)的業(yè)務(wù)基于一個(gè)全面的、技術(shù)一致的產(chǎn)品組合(“全集成自動(dòng)化”),使得西門子可以向每個(gè)客戶提供一套工程和自動(dòng)化系統(tǒng)集成包。通過(guò)收編UGS的3千多名軟件工程師,自動(dòng)化和驅(qū)動(dòng)集團(tuán)將一共擁有大約7千名軟件專家。西門子自動(dòng)化和驅(qū)動(dòng)集團(tuán)總裁Helmut Gierse解析道:“信息流和數(shù)據(jù)的無(wú)縫結(jié)合實(shí)現(xiàn)了整個(gè)價(jià)值鏈的協(xié)作。這成為在競(jìng)爭(zhēng)壓力日漸增加的制造領(lǐng)域提升生產(chǎn)力的關(guān)鍵。通過(guò)A&D和UGS的業(yè)務(wù)聯(lián)合,我們的客戶無(wú)論是制造商、工程服務(wù)合作商、系統(tǒng)集成商或者是機(jī)械制造商,都將進(jìn)入一個(gè)全新的效率級(jí)別。集成解決方案將降低生產(chǎn)成本,提高產(chǎn)品質(zhì)量,縮短上市時(shí)間以及增加市場(chǎng)趨勢(shì)的靈活度。在我們獨(dú)特的業(yè)務(wù)基礎(chǔ)上,我們的目標(biāo)是實(shí)現(xiàn)A&D可持續(xù)價(jià)值增長(zhǎng)的長(zhǎng)期發(fā)展。”
全球PLM軟件和服務(wù)的市場(chǎng)總量大約為130億美元,預(yù)計(jì)年增長(zhǎng)率為7%到9% 。技術(shù)的觀點(diǎn)認(rèn)為,這個(gè)市場(chǎng)將受到諸多領(lǐng)域產(chǎn)品生命周期、生產(chǎn)和企業(yè)信息技術(shù)集中的影響。此前產(chǎn)品開(kāi)發(fā)、生產(chǎn)和服務(wù)軟件的各自獨(dú)立將逐漸轉(zhuǎn)為一個(gè)集成系統(tǒng)業(yè)務(wù)。這使得一家完整解決方案供應(yīng)商可以實(shí)現(xiàn)更快的發(fā)展速度,取得更多的附加價(jià)值以及區(qū)別于競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的可能性。
未來(lái)生產(chǎn)系統(tǒng)的設(shè)計(jì)將從使用CAD工具的創(chuàng)造性產(chǎn)品設(shè)計(jì)過(guò)程延伸到物流、服務(wù)和再循環(huán)策略的選擇和設(shè)計(jì)。通過(guò)利用模塊化的智能機(jī)電系統(tǒng),生產(chǎn)將得到快速靈活的改變和調(diào)整。成功的關(guān)鍵區(qū)別因素之一將是在產(chǎn)品開(kāi)發(fā)和生產(chǎn)之間建立一個(gè)數(shù)字鏈接的早期工程階段,包括產(chǎn)品可追溯性設(shè)備和與商品管理系統(tǒng)同步的可能性。
西門子自動(dòng)化和驅(qū)動(dòng)集團(tuán)和UGS在各自領(lǐng)域都是以其開(kāi)放式標(biāo)準(zhǔn)和端口的領(lǐng)導(dǎo)地位而知名。Gierse聲明道:“通過(guò)結(jié)合自動(dòng)化領(lǐng)域物質(zhì)世界和PLM軟件虛擬世界的技術(shù)。西門子將成為唯一可以向客戶提供貫穿整個(gè)生產(chǎn)過(guò)程的集成軟件和硬件解決方案的公司。我們未來(lái)所有的工業(yè)軟件和硬件產(chǎn)品將支持現(xiàn)今和將來(lái)的領(lǐng)先端口和標(biāo)準(zhǔn)。我們的目標(biāo)是成為首家向市場(chǎng)提供可以真正統(tǒng)一工程和自動(dòng)化領(lǐng)域的創(chuàng)新數(shù)字工廠解決方案的公司?!?BR> UGS主席、首席執(zhí)行官兼總裁Tony Affuso表示:“因?yàn)槲覀儗?duì)‘全集成自動(dòng)化’有共同的看法,西門子和UGS的合并顯然是全球PLM產(chǎn)業(yè)的競(jìng)爭(zhēng)改變者。我們的客戶將從世界上最大和最成功的創(chuàng)新公司之一對(duì)他們系統(tǒng)投資所提供的長(zhǎng)期的安全支援而獲益。此外,利用我們是開(kāi)放式系統(tǒng)領(lǐng)域最熟練的供應(yīng)商優(yōu)勢(shì),在我們的所有主要市場(chǎng)輕松地與西門子技術(shù)整合,為西門子客戶提供更多的價(jià)值?!?BR>